最新ニュース

最大限度のあなたの合法的権益を保護する

「中華人民共和国個人情報保護法(草案)」中日対訳(第二部分)

2020-12-07/ 重要法令対訳/

近年、中国では個人情報に対する保護が継続的に強化され、個人情報保護に関する法令が継続的に公布されていますが、これまで個人情報の保護に関する専門的な法律はありませんでした。2020年10月21日、全国人民代表大会法工委は「中華人民共和国個人情報保護法(草案)」を公布し、意見公募を始めた。「中華人民共和国個人情報保護法」が正式に公布されれば、個人情報保護に関する最初の専門的、体系的な法律規範となり、企業の個人情報保護制度に重要な影響を及ぼすことになります。弊所は「中華人民共和国個人情報保護法(草案)」を和訳し、二回に分けて掲載する予定です。なお、今回は第二部分を掲載します。詳細につきましては、こちらをご覧ください。

《中华人民共和国個人情報保護法(案)》中日対訳 (第二部分).pdf


携帯電話でQRコードをスキャンして、
ニュースを共有します。