作为康奈尔大学法学院的杰出毕业生，邬国华律师最近接受了康奈尔大学法律论坛（Cornell Law Forum）以“不断追求卓越”为题的专访，分享了她在中美两国的求学故事和工作经历。以下为英文访谈原文，并附中文翻译。
邬国华（Annie）1992年从吉林大学法学院毕业时，中国刚刚开始法律现代化的进程。Annie是最早一批获得个人执业资格的律师之一。随着大批外国客户的涌入，Annie的业务量也不断增加。她很快地意识到，虽然自己能够很好地满足外国客户在中国的需求，但为了能在国际平台上做得更好，自己还需继续深造，获得更多的经历。“我深知，无论我身在何处，处理何事，在美国顶尖法学院的学习将会给我打下坚实的基础”，Annie说到。因此，1998年Annie来到了康奈尔大学法学院。
“在康奈尔大学的第一年对我来说意义非凡。从那时起我与康奈尔大学结下了深厚的情缘。”Annie说到，“不同于现在，那时候来自中国的法学学生很少。法学院的老师带我进入法学殿堂，向我展示了美国和国外执业中纷繁复杂的法律。”
Annie在康奈尔大学遇到了许多挑战，尤其是语言上的障碍。她回忆到，“康奈尔的教员尽心地帮助我，让我顺利地适应了那里的生活”。Annie特别提到了法学教授兼高级副教务长John A.Siliciano及副院长兼教导主任Anne Lukingbeal对她的支持和鼓励。Annie说：“在众多老师中，Robert A.Green教授将自己很大一部分时间花在给我讲解最基本的问题上，许多问题已经超出了他的课程范围。在最艰难的时候，Muna B. Ndulo教授一直激励着我。我经常在图书馆的阅读室里研究到深夜，每当想起 Muna B. Ndulo教授努力工作、坚持不懈的场景，我都会更加刻苦地学习。”
“Annie一直是我最喜爱的女毕业生之一”，Lukingbeal说，“我在办公室里见到Annie时，她来Ithaca还不到几天。Annie虽然身在异乡，却保持着积极的态度，这很吸引我。她很快就适应了在康奈尔大学法学院的生活。Annie在各类课程中成绩优异、脱颖而出，成为同学中的领导者。这些年里，Annie跟我一直保持着联系，我看着她开拓自己的事业。现在她在中国有着重要的影响力，对此我非常欣慰。我也非常感谢Annie能够在百忙之中抽出时间，用她的活力和才能不断给康奈尔大学法学院提供帮助。”
1999年，我们录取Annie攻读法律硕士（LLM）学位。Annie 又继续攻读法律博士（JD）学位，并于2001年完成学业。毕业后，她在Sullivan & Cromwell（纽约）以及Kirkland & Ellis（芝加哥）工作，之后回到中国担任Paul Hastings北京办公室的合伙人。现在，Annie是北京金诚同达律师事务所的高级合伙人，负责境外投资业务。
近些年来，Annie在众多备受瞩目的并购交易中担任中国公司的首席法律顾问，包括世界第二大铝生产商中国铝业股份有限公司以及世界第二大钢生产商河北钢铁集团。此外，她还给Bombardier、Tesla Motors等跨国公司就在中国的日常投资活动提供法律咨询。“处理高端境外及外商直接投资交易，领导一支出色的律师队伍，让我很有成就感。”
2010年到2012年，Annie担任康奈尔大学法学院校友会会长，为校友会吸收新的校友而努力。Annie现在虽已卸任，但是仍然对未来的校友有一些建议，“除了康奈尔大学法学院的教授们教会我的享受卓越之外，我要对读到这篇文章的学生们说：在学习中追求卓越，坚定不移地去创造出高质量的工作成果，这将使你在你梦想的律师事务所里立足，也唯有如此，才能让你能获得并维持客户。康奈尔大学提高了我这方面的能力，我每天都用到它们。”
（点击“阅读原文”，查看相关报道）
阅读原文