新闻中心

最大限度的保护您的合法权益

金诚同达律师主导翻译的《重思国际仲裁的范式》由国际商会(ICC)正式发布

2025-10-28/ 学术交流/

在国际商会(ICC)成立百年之际,国际商会国际商法研究所推出其第20辑文集《重思国际仲裁的范式》(Rethinking the Paradigms of International Arbitration),汇集众多国际仲裁专家对于国际仲裁理论与实践的最新思考。



83798b029267e127cae34316428403a2.png



该书由国际商会中国国家委员会(ICC China)秘书局引进,金诚同达高级合伙人李露担任翻译小组负责人,主导全书的中译工作。

在国际商会中国国家委员会、国际商会国际仲裁院联合主办的“2025‘一带一路’国际法商融合暨国际商事仲裁高级别对话会”上,本书正式发布。

7d83944b259f580801e9797622aadb6a.jpg

“一带一路”国际法商融合暨国际商事仲裁高级别对话会

内容介绍


4e53de3bfa9659a8ac6d5e0c446f2040.jpg

《重思国际仲裁的范式》

本书由西班牙仲裁员贝尔纳多·M.克雷马德斯与法国仲裁员帕特里夏·彼得森联合主编,汇集来自法国、英国、美国、加拿大、西班牙、瑞士、澳大利亚、塞内加尔等国家的十一位国际仲裁专家的最新研究成果。

本书中围绕“重新思考仲裁的范式”这一主题,从仲裁员权力、技术与仲裁的关系、证据开示、专家证人、在线庭审等多个角度,深入探讨国际仲裁实践中的最新议题,对仲裁机构、律师及实务界均具有重要参考价值。


专家推荐

本文集详细讨论了相关的重要规则和实践,尤其是在证据规则、程序效率和案件管理等方面的最新发展,对于我们理解和借鉴国际经验具有很高的参考价值。

——沈四宝,国际商会中国国家委员会仲裁委员会主席、中国国际经济贸易法学研究会会长


本文集的价值不仅在于对具体问题的解析,更在于其传递的理念:仲裁的现代化绝非对传统的抛弃,而是在技术赋能中坚守程序正义的本质。正如Patricia Peterson所言:“真正的革新者,既能拥抱变化,亦能守护仲裁的灵魂。”此书正是这一精神的注脚。

——宋连斌,中国政法大学教授



目录导读

3758e4e63f08efa674e09e4211c6e20f.jpg

第一章 仲裁员固有和可自由裁量的权力

第二章 技术与仲裁:重新审视案件管理的范式

第三章 更新 Redfern 表格:文件出示列表

第四章 遵守文件出示令:传统范式与新问题

第五章 事实证人的使用和滥用

第六章 证人证言与“备忘录”

第七章 重新界定专家证人的作用和价值

第八章 关于“高效”证据听证和在线开庭生命力的思考

第九章 在线庭审的实施:挑战与展望


手机扫一扫
分享这则新闻